khách quan hóa

Một nhà nghiên cứu đang khách quan hóa các dữ liệu bằng biểu đồ.

Definition

Verb:
- To objectify: The process of treating or regarding something as an object, often by removing or ignoring its subjective, personal, or human qualities.
- To objectivize / To make objective: The act of making something objective; presenting or viewing a phenomenon from an external, impartial, or factual perspective, independent of personal feelings or opinions.

Usage Examples

Verb:
- Một số nhà phê bình cho rằng việc sử dụng hình ảnh đó trong quảng cáo đã khách quan hóa phụ nữ. (Some critics argue that using that imagery in advertising has objectified women.)
- Nhiệm vụ của nhà nghiên cứu là khách quan hóa các dữ liệu thu thập được. (The researcher's task is to objectivize the collected data.)
- Quá trình khách quan hóa hiện tượng xã hội là rất phức tạp. (The process of making social phenomena objective is very complex.)

Advanced Usage

"sự khách quan hóa" (noun form): The act or result of objectifying; objectification / objectivation.
- Sự khách quan hóa trong khoa học đòi hỏi sự tách biệt khỏi các thành kiến cá nhân. (Objectification in science requires separation from personal biases.)

Variants and Related Words

Khách quan (adj): Objective.
- một góc nhìn khách quan (an objective viewpoint)
Tính khách quan (n): Objectivity.
- duy trì tính khách quan (to maintain objectivity)
Chủ quan (adj): Subjective.
Vật hóa (v): To reify (a more specific philosophical term for treating an abstract concept as a concrete thing).

Synonyms

Vật thể hóa: To reify, to thingify (emphasizes turning into a concrete object).
Cụ thể hóa: To concretize (emphasizes making concrete, not necessarily removing subjective qualities).

Related Phrases / Collocations